LAMES-EL COLEF
PRIMER SEMINARIO
Aix en Provence Mayo 2006
Le Rio Bravo Méditerranéen:
les régions frontalières à l´heure
e la mondialisation.
9 y 10 Mayo de 2006
El contexto mediterráneo y la zona fronteriza entre México y Estados Unidos representan quizás las dos regiones delmundo donde se juega de manera más explícita el futuro de los procesos de integración-interacción entre países asimétricos. En tanto que espacios regionales nos permiten elucidar lo que se puede llegar a captar en la frontera y en las representaciones de ésta, desde los distintos ángulos de investigación de la vida en la frontera. A través de estos seminarios se persigue un intercambio de investigación crítico utilizando como base la producción de los dos equipos implicados en el proyecto ECOS-NORD (COLEF y LAMES), un programa de cooperación científica de Francia con México, especialmente en la formación de doctores (Prgramme ECOS-NORD, France- Mexique) Dicho intercambio tiene como objeto de reflexión las miradas cruzadas en estas experiencias de la frontera, llevar a cabo el análisis de los fenómenos transfronterizos para permitir una lectura contemporánea, una reinterpretación teniendo en cuenta las dinámicas actuales de las movilidades y de sus representaciones en las últimas décadas. A
partir del estudio de fenómenos comunes a las dos zonas : las prácticas transnacionales, la deslocalización industrial a través de las maquiladoras, la creación de zonas off-shore, la emergencia de las movilidades transnacionales, el paso de millares de trabajadores indocumentados, el nuevo rol central de las mujeres y las estrategias familiares en las representaciones y en las prácticas de estos espacios transfronterizos etc, todo ello teniendo en cuenta las especificidades de cada conjunto regional. Con todos estos sub-temas pretendemos, poder llegar a aunar múltiples esfuerzos de investigación que posibiliten aportar un análisis práctico de los fenómenos transfronterizos en el marco de lo que podemos denominar actualmente como proceso de globalización.
PROGRAMA
LAMES (Laboratoire Méditerranéen de sociologie) Aix-en-Provence y COLEF
(Colegio de la Frontera Norte, Tijuana Mexique)
Avec le support du Centre Jacques Berque (Rabat, Maroc).
9 et 10 Mayo de 2006
Coordinación logística: Brigitte Coche (LAMES) y Paulina Yurén (COLEF)
Coordinación general: Natalia Ribas-Mateos (LAMES) y Jorge Santibáñez (COLEF
Bienvenida
FRONTERAS/Visión general
Jorge Santibáñez (Colef)
Manuel Ángel Castillo (COLMEX)
ASPECTOS HISTORICOS Y CULTURALES
(Dimensiones conceptuales, históricas, geopolíticas, dimensiones imaginarias,
artísticas y marcajes simbólicos) (Departament de Geografia, Universitat Autònoma de Barcelona) (Université de Meknes) (COLEF) (Departament de Geografia. Universitat Autònoma de Barcelona) (LAMES)
Abel Abet UAB
Mimoun Aziza
Humberto Félix
Irina Georgieff
Mercedes Jiménez (Fundación Juan March ).
Juan David Sempere (Universidad de Alicante )
13:00 hrs. COMIDA EN LAMES
(Ritmos y tiempos de trabajo transfronterizo,
División fronteriza de redes sociales -familias divididas, recursos fronterizos, cuestiones
de genero -). Sussex Migration CentreRodolfo Cruz, (COLEF)Samuel Bordreuil, LAMESCOLEF
CIUDADES
(Ciudades fronterizas y ciudades transfronterizas, aménagements, politiques urbaines,
Organizaciones formales e informales transfronterizas de los territorios y recorridos
urbanos.
Nora Bringas
SEGUNDO SEMINARIO
TIJUANA, MARZO DEL 2007
SEGUNDO SEMINARIO
EL RIO BRAVO MEDITERRÁNEO. LAS REGIONES FRONTERIZAS EN LA ÈPOCA DE LA GLOBALIZACIÓN
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE, DEL 15 AL 17 DE MARZO DEL 2007
El contexto mediterráneo y la zona fronteriza entre México y Estados Unidos representan quizás las dos regiones del mundo donde se juega de manera más explícita el futuro de los procesos de integración-interacción entre países asimétricos. En tanto que espacios regionales nos permiten elucidar lo que se puede llegar a captar en la frontera y en las representaciones de ésta, desde los distintos ángulos de investigación de la vida en la frontera. A través de estos seminarios se persigue un intercambio de investigación crítica utilizando como base la producción de los dos equipos implicados en el proyecto ECOS-NORD (COLEF y LAMES), un programa de cooperación científica de Francia y México , especialmente en la formación de doctores (Programa ECOS-NORD, Francia- México).
Dicho intercambio tiene como objeto de reflexión las miradas cruzadas en estas experiencias de la frontera, llevar a cabo el análisis de los fenómenos transfronterizos para permitir una lectura contemporánea. Conseguir una reinterpretación teniendo en cuenta las dinámicas actuales de las movilidades y de sus representaciones en las últimas décadas. A partir del estudio de fenómenos comunes en las dos zonas: las prácticas transnacionales, la deslocalización industrial a través de las maquiladoras, la creación de zonas “off-shore”, la emergencia de las movilidades transnacionales, el paso de los millares de trabajadores indocumentados, el nuevo rol central de las mujeres y las estrategias familiares en las representaciones y en las prácticas de estos espacios.., todo ello teniendo en cuenta las especificidades de cada conjunto regional. Con todos estos sub-temas pretendemos, poder llegar a aunar múltiples esfuerzos de investigación que hagan posible aportar un análisis práctico de dichos fenómenos en el marco de lo que podemos denominar actualmente como proceso de globalización.
Participantes
Rosío Barajas, El Colegio de la Frontera Norte
Cuauhtemoc Calderón Villarreal, El Colegio de la Frontera Norte
Marie Laure Coubes, El Colegio de la Frontera Norte
Mauricio Chávez, Egresado del Colegio de la Frontera Norte
Humberto Félix Berumen, El Colegio de la Frontera Norte
José-Pedro García, LAMES-Universite de Nanterre
Irina Georgieff, Laboratoire Méditerranéen de Sociologie
Mercedes Jiménez, Fundación Juan March y Colectivo Al Jaima.
Kathy Kopinak (King’s University College of Western Ontario and Center for Comparative Immigration Studies, UC, San Diego).
Lina Ojeda, El Colegio de la Frontera Norte
Norma Ojeda, San Diego State University y El Colegio de la Frontera Norte.
Marlene Solis, El Colegio de la Frontera Norte
Juan David Sempere, Universidad de Alicante
Rick Van Schoik, Southwest Center for Environmental Research and Policy
Guillermo Yrizar, El Colegio de la Frontera Norte
Coordinación
Coordinación logística: Marisa Chong (COLEF)
Coordinación general : Natalia Ribas-Mateos
Coordinación COLEF: José Luís-Castro y Guillermo Alonso Meneses
ENVIO DE PAPERS: FECHA LÍMITE DEL 28 DE FEBRERO 2007
(extensión de 10.000 palabras y bibliografía en sistema Chicago)
Idiomas
español, francés e ingles. Apoyo lingüístico trilingüe durante el seminario (a cargo de Mauricio Chávez)
PROGRAMA
15 MARZO 2007
18h. Cóctel de bienvenida ofrecido por el COLEF
En la terraza del Aula Magna
16 MARZO 2007
Sala Raúl Rangel
9.30 Mensaje de inauguración,
Tonatiuh Guillen, presidente de El Colegio de la Frontera Norte
9.45 Visión general del seminario, Natalia Ribas-Mateos
10:00- 13:00
Coordinadora de la sesión: Mercedes Jiménez
FRONTERAS. ASPECTOS HISTÓRICOS Y CULTURALES
(Dimensiones conceptuales, históricas, geopolíticas, dimensiones imaginarias, artísticas y marcajes simbólicos)
Rick Van Schoik
Humberto Félix Berumen
Natalia Ribas-Mateos
13:00 Comida en la cafetería del COLEF
14.30-18.00
Coordinadores de la sesión: Norma Ojeda y Pedro García
VIDA SOCIAL FRONTERIZA.
(Ritmos y tiempos de trabajo transfronterizo,
División fronteriza de redes sociales -familias divididas, recursos fronterizos, cuestiones de género)
Mercedes Jiménez
Norma Ojeda
Juan David Sempere
Marie Laure Coubes
Eduardo Mendoza
CIUDADES
(Ciudades fronterizas y ciudades transfronterizas, adaptaciones político- urbanas,
Organizaciones formales e informales transfronterizas de los territorios y recorridos urbanos.
José Pedro García
Lina Ojeda
20:00 Cena en « La Diferencia » ofrecida por el COLEF
17 MARZO 2007.
Sala Raúl Rangel
Mañana:
CIUDADES(PERSPECTIVAS DESDE TIJUANA) Y MIGRACIONES
9.30-12.45
Coordinador de la sesión: Guillermo Alonso
MIGRACIONES
(Contexto de las migraciones mediterráneas y latino-americanas. Similitudes y diferencias de las fronteras).
Irina Georgieff
Guillermo Alonso
Mauricio Chávez
Guillermo Yrizar.
Josefina Pérez
13:00 Comida en la cafetería del COLEF
14.30-18.00
Coordinadora de la sesión: Rosio Barajas
Tarde: INTERCAMBIOS COMERCIALES Y DESLOCALIZACION
(Filiales mercantes. Mercados formales e informales).
(Globalización y deslocalización-relocalización. Prácticas en los espacios divergentes)
Cuauhtemoc Calderón Villarreal
Kathy Kopinak
Rosio Barajas
Marlene Solis
21:00 Cena en «El Lugar del Nopal » ofrecida por el LAMES, y concierto especial en colaboración con la Alianza Francesa: ELSA GELLY y DAVID RICHARD.
DATOS UTILES
El Colegio de la Frontera Norte
Km. 18.5 Carretera Escénica Tijuana-Ensenada
San Antonio del Mar, Tijuana, Baja California, México C.P. 22709
Tel. 01152 (664) 631-6300 ; Fax 01152 (664) 631-6327
LISTA DE PONENCIA
Guillermo Alonso Meneses,
Tijuana In”: una lectura desde la Etnohistoria y la Antropología Urbana
Rosío Barajas,
El desarrollo industrial en Marruecos: Apertura Económica e Inversión Extranjera Directa
Cuauhtemoc Calderón Villarreal
Acuerdos de libre comercio y desigualdad económica en países en vías de desarrollo
Mauricio Chávez,
21 Días Sin Verano:
Reflexiones sobre las nuevas medidas temporales en la región fronteriza.
Marie Laure Coubes,
El empleo en los hogares fronterizos: entre commuters y maquila
Humberto Félix Berumen,
"Fronteras imaginadas. Un proyecto en ciernes".
José-Pedro García,
Reflexiones fronterizas: de la etnografía urbana a la ecología de lo publico".
Irina Georgieff,
Tijuana, una cultura local en construcción? Una posible apropiación de la ciudad a través de los espacios culturales
Mercedes Jiménez,
Crónica desde la Frontera Sur
Kathy Kopinak,
What Canada Might Learn from a Comparison of Labor Migration from Mexico to the United States and from Morocco to Spain
Eduardo Mendoza,
Aspectos económicos de la migración en La Frontera Norte y el Maghreb
Lina Ojeda,
Tendencias de ocupación del territorio en la Cuenca del Río Tijuana, México-Estados Unidos
Norma Ojeda,
Transborder Families and Gendered Trajectories of Migration and Work
Josefina Pérez
Mexico y Maruecos: receptores de cooperación internacional
Natalia Ribas,
Proponiendo una frontera como modelo
Marlene Solis,
La experiencia de trabajo en las empresas de confección de Tánger
Rick Van Schoik,
Security, Development and the Evironment in the US-Mexican Border and Other Mediterranean Reigons; Helping Each Other stay safe.
Guillermo Yrizar,
Políticas de emigración desde una perspectiva mexicana: abriendo el debate hacia Filipinas y Marruecos
V ÚLTIMO SEMINARIO EL RIO BRAVO MEDITERRÁNEO:
LAS REGIONES FRONTERIZAS EN LA ÈPOCA DE LA GLOBALIZACIÓN
ORGANIZADO POR EL ESOMI (EQUIPO DE SOCIOLOGÍA DE LAS MIGRACIONES, UDC)
Y LA UNIVERSIDAD DE MOULAY ISMAIL-MEKNÉS.
LA CASBAH DE TÁNGER, DEL 18 AL 20 DE JUNIO DEL 2009
Coordinación: Coordinación general: Natalia Ribas-Mateos (ESOMI-Universidad de Meknés) Coordinación mesas temáticas: Mimoun Aziza (Universidad de Meknés) , Mercedes Jiménez (Asociación Al-Jaima, Tánger), Francesco Vacchiano (Centro “Frantz Fanon”), María Villares (ESOMI)
Apoyo logístico: Alma Trejo (colaboradora ESOMI) Y Paula Alonso (Colaboradora ESOMI)
Idiomas: Árabe, español, francés e inglés,
Apoyo lingüístico durante el seminario. Halima Derraz (Univ. Adelmalek As-Saadi, Tánger).
RESUMEN DEL SEMINARIO
El contexto mediterráneo y la zona fronteriza entre México y Estados Unidos representan quizás las dos regiones del mundo donde se juega de manera más explícita el futuro de los procesos de integración-interacción entre países asimétricos. En tanto que configuración de espacios regionales nos permiten elucidar lo que se puede llegar a captar en la frontera y en las representaciones de ésta, desde los distintos ángulos de investigación de la vida fronteriza. A través de esta serie de seminarios a lo largo de cuatro años se persigue un debate y un intercambio de investigación crítica, utilizando como base la producción de los debates por parte de todos los investigadores que han participado durante los seminarios anteriores. Dicho intercambio tiene como objeto una reflexión sobre las miradas cruzadas, posibles o no, en estas tan diversas experiencias de la frontera, con el fin de llevar a cabo un análisis de los fenómenos transfronterizos comunes que nos permitan una lectura contemporánea de éstos.
En segundo lugar, este seminario tiene también como objeto conseguir una reinterpretación de los procesos sociales, teniendo en cuenta las dinámicas actuales de las movilidades y de sus representaciones en las últimas décadas. Para ello, el eje del debate se sitúa en el estudio de fenómenos comunes en las dos zonas: las prácticas transnacionales, la deslocalización industrial a través de las maquiladoras, la creación de zonas “off-shore”, la emergencia de las movilidades transnacionales, el paso de los millares de trabajadores indocumentados, el nuevo rol central de las mujeres y las estrategias familiares en las representaciones y en las prácticas de estos espacios.., todo ello teniendo en cuenta las especificidades de cada conjunto regional. Con todos estos sub-temas pretendemos, poder llegar a aunar múltiples esfuerzos de investigación que hagan posible aportar un análisis práctico de dichos fenómenos en el marco de lo que podemos denominar actualmente como proceso de globalización.
El primer seminario se celebró en Aix-en-Provence (LAMES) en mayo del 2006, éste representó la primera puesta en común, la entrada hacia un largo debate. El segundo seminario celebrado en Tijuana (Colegio de la Frontera Norte) en marzo del 2007 puso el fuerte acento sobre la centralidad de la frontera de México-Estados Unidos como marco importante de los debates. Así también se llegó a delinear un mapa conceptual más operativo para las futuras discusiones. El tercer seminario se celebró en A Coruña (ESOMI) en junio del 2009, se siguieron las líneas anteriores pero se añadieron dos ejes complementarios a los anteriores: la mirada del Mediterráneo desde su parte oriental y la centralidad de los temas de género en el estudio de la frontera. El cuarto y último seminario tiene lugar en Tánger en junio del 2009, organizado por el ESOMI y la Universidad de Meknés. En este último se consideran con especial atención los trabajos en torno al Magreb como región fronteriza con la Unión Europea (conceptos históricos, situaciones de los menores y relaciones de género) así como la inclusión de trabajos de campo procedentes de Oriente Medio y Estados Unidos. Una vez finalizados los cuatro seminarios se preparará una publicación final de las ponencias revisadas en la Editorial Bellaterra (Barcelona).
TITULOS DE LAS PONENCIAS Y PARTICIPANTES
² “Migración y remesas: una doble responsabilidad para las mujeres que permanecen en las montañas de Yebala” Hafsa Alfailal, Asociación Al Khayma
² “Une frontière européenne en terre marocaine : Analyse des relations transfrontalières entre Nador et Melilla.” Mimoun AZIZA FLSH de Meknès
² “La familia como lugar de análisis de las migraciones » Amina Bargash, psiquiatra infantil y terapeuta familiar, Tetuán
² “Bearing Witness at the Mexico-U.S Border: (Un) earthing Feminicidios and Memory thorugh Organic Resistance » Cynthia Bejarano. New Mexico State University
² "Fronteras geopolíticas y relaciones transfonterizas: el caso de España y Marruecos y de las dos zonas del Protectorado". María Rosa de Madariaga, Historiadora, especialista en relaciones hispano-marroquíes.
² “Violence et sexualité frontalières”. Abdessamad Dialmy. Fac. de Lettres de Rabat.
² “Fronteras del tiempo: Niños y jóvenes deportados entre Ciudad. Juárez y El Paso. La desinformalización de la frontera? » Mª Eugenia Hernández. Universidad de Ciudad Juárez.
² Les frontières dans l´historiographie marocaine classique. Jamal Himeur. FSLH de Meknès
² “Frontière géographique et frontière politique au Maroc”. Amar Idil. FSLH de Meknès
² “El juego de la protección y la desprotección de menores en la vida fronteriza” Mercedes Jiménez. Colectivo Al Jaima, Tánger.
² “Desert Searches, Body Recovery, and the Politics of Mourning: Producing Legitimacy through the Management of Human Remains on the Arizona-Mexico Border” Rocío Magaña. College of Arts and Sciences, Rutgers, The State University of New Jersey.
² « Globalisation, délocalisation des entreprises et travail des femmes. L´exemple de l´entreprise hollandaise T.K. Fish à Tétouan » Nadia Naïr
² "Femme sur la frontière politique: Quelle protection juridique ?” Saida Latmani. Dept. de droit public Faculté de Droit, U. Abdelmalek As-Saadi, Tanger.
² “Las nuevas leyes magrebíes en materia de migraciones” Juan David Sempere Souvannavong, Dpto. Geografía Humana. Universidad de Alicante
² “Tijuana Entre el cambio y la continuidad: narrativas de mujeres fronterizas” Marlene Solís. El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana.
² “Frontières historiques en Orient” Fadel Safi . FSLH de Meknès
² “The Population Exchange Between Turkey and Greece during 1923-1925: History of East Mediterranean As We Know It”. Bilgesu Sümer Boğaziçi University
“Minori migranti soli attraverso la frontiera sud d'Europa: percorsi, dinamiche, esperienze fra accoglienza ed esclusione” Francesco Vacchiano (Centro Frantz Fanon /U. Turín).
Programa
18 JUNIO 2009. ACTIVIDADES PARALELAS
11.00. Presentación de libro de dibujos “ NO SIN MI TORITO” (realizado por los niños deportados de la Casa Ymca de Ciudad Juárez). Biblioteca infantil del Instituto Cervantes de Tánger (barrio Iberia)
15.00. Mesa redonda “La frontera México-Estados Unidos”. Universidad Adelmalek- As-Saadi.
18.30 Té de bienvenida ofrecido por la Universidad de Meknés (Museo de la Casbah. Plaza de la Casbah, Sahat el Kasba)
21.00 Cena de Bienvenida en la Casbah, Restaurant Marhaba Palace. (69 Rue Kasbah).
ofrecida por l Equipe de recherche et d´études en Droit, Société et Développement (Univ. Adelmalek As-Saadi, Tánger) y el Journal de Tanger
19 JUNIO 2009. SEMINARIO
Lugar: Dar Mezdar
9.00- 10.00 Mensaje de Inauguración (Mimoun Aziza) y visión general del seminario. (Natalia Ribas Mateos).
Mensaje de inauguración y visión general del seminario
10. 00-10.15 Pausa
10,15-13.00. Iª Sesión. Coord.:Mimoun Aziza (Universidad de. Meknés)
EL CONCEPTO DE FRONTERA VISTO POR LOS ARABES Y LOS IBEROAMERICANOS.
Ponentes:,Juan David Sempere, Jamal Himeur, Amar Idil, , María Rosa de Madariaga, Rocío Magaña.
13.15 Sopa típica (baisar) en el café Hafa
16.30- IIa Sesión. Coord: y Mercedes Jiménez (Asociación Al Khayma) y Francesco Vacchiano (Centro Centro Frantz Fanon /U Turín)
LOS MENORES EN EL CENTRO DE LA VIDA SOCIAL FRONTERIZA.
Ponentes: Mercedes Jiménez, Francesco Vacchiano, Amina Bargach, María Eugenia Hernández Sánchez (Universidad de Ciudad Juárez).
21.00 Cena en el jardín de Dar Mezdar
20 JUNIO 2009 SEMINARIO
Lugar Dar Mezdar:
10.00.
Coordinación: Cynthia Bejarano (New Mexico State University ) y Natalia Ribas Mateos (ESOMI)
El GÉNERO EN LA FRONTERA A TRAVÉS DE LOS TRABAJOS DE CAMPO EN ESTADO EN MARRUECOS Y EN ESTADOS UNIDOS
Saida Latmani (Universidad Abdelmalek Asaadi), Nadia Naïr (Universidad Abdelmalek Assadi-, Abdessamad Dialmy (Faculté de Lettres, Rabat), Marlene Solis (Colegio de la Frontera Norte), Hafsa Afailal (Asociación Al Khayma), Cynthia Bejerano (New Mexico State University)
13.15 Comida: Dar Mezdar
15.00-17.00
Coordinación: Paula Alonso (ESOMI)
UNA VISION ORIENTAL DE LAS MIGRACIONES Y LAS FRONTERAS EN EL MEDITERRANEO
Bilgesu Sümer (Universidad de Estambul), Fadel Safi (U. Meknes) y Asociación Palestina en Marruecos.
21.00. Cena de despedida, ofrecida por el Departamento de Geografía de la Universidad de Alicante en el restaurante “Les passagers de Tánger” (Souk el Barra, zoco de fuera, o bien: 4 place 9 Avril).
21 JUNIO 2009. ACTIVIDADES PARALELAS
RECORRIDO FRONTERIZO.
Salida a las 9 de la mañana de Dar Mezdar. Visita de la ciudad a cargo del etnólogo Jacques Vignet Zunz
Segunda parte: Rastreando el puerto de Tánger
17.00: Mesa redonda en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Tánger
Coordina: Asociación Al Khayma.
Activistas en la frontera (actividad ampliada a un máximo de 50 personas):
-Cynthia Bejarano (New Mexico State University)
-Ismael Coulibaly (Miembro de la Asamblea de Refugiados de Costa Marfil en Marruecos)
-Ilham Idrissi. Asociación de Mujeres NAHDA. (Fndik-Castillejos)
-Rocío Magaña (The State University of New Jersey).
-Helena Maleno (Periodista)
-Marlene Solis (Colegio de la Frontera Norte) –Rocío Magaña
19h. oo. OPCIONAL. Excursión a Chefchaouen y hospedaje en el parador de la ciudad.
BARCELONA OCTUBRE DE 2009
Cadafalch de l’Institut d’Estudis Catalans (c. del Carme, 47, Barcelona), tindrà lloc l´acte:
DIÀLEGS FRONTERERS: Les regions frontereres a l’època de la globalització,
a càrrec del professor JOSIAH HEYMAN (Universitat de Texas a El Paso), amb la col.laboració d´Amado Alarcón (Universitat Rovira i Virgili) i el Xavier Ferrer (Universitat Autònoma de Barcelona). Modera: Natàlia Ribas (Universitat de A Coruña)
Organitzen: Associació Catalana de Sociologia (Institut d'Estudis Catalans)
Grup de Recerca ASO (Anàlisi Social i Organitzativa, de la Universitat Rovira i Virgili)
Equipo de Sociología de las Migraciones Internacionales (ESOMI, Universidat de A Coruña)
Edicions Bellaterra
Resum dels DIÀLEGS FRONTERERS:
La complexitat del context mediterrani –amb la peculiaritat de tenir el mar com a frontera- i la zona fronterera entre Mèxic i els Estats Units –la llarga frontera terrestre- representen potser les dues regions del món a on es juga d’una manera més explícita el futur dels processos d´integració-interacció entre països asimètrics. En tant que configuració d’espais regionals ens permeten visionar el que es pot arribar a captar a la frontera i les representacions d’aquesta, des de diferents angles de recerca de la vida fronterera.
A través d’una sèrie de seminaris i diàlegs que han tingut lloc durant els darrers quatre anys a diversos llocs del món, s’ha produït un debat i un intercanvi de recerca crítica. Tal intercanvi ha donat peu a una reflexió sobre les possibles mirades creuades, en diverses experiències de la frontera, el qual ha aconseguit encadenar una anàlisi de fenòmens transfronterers comuns i divergents alhora, des d’una lectura contemporània, global, d’aquests.
El diàleg fronterer persegueix també delinear una reinterpretació dels processos socials, tenint en compte les dinàmiques actuals de les mobilitats i de les seves representacions a les darreres dècades. Per això, l’eix del debat es situa en l’estudi dels fenòmens comuns en les dues zones: les pràctiques transnacionals, la deslocalització industrial a través de les maquiladores, la creació de zones off-shore, l’emergència de les mobilitats transnacionals, el pas de milers de treballadors indocumentats, el nou rol central de les dones i les estratègies familiars en les representacions i a les pràctiques d’aquests espais, de control, murs, mort i cos, la figura dels menors i l’absència de drets.., tot tenint present les especificitats socioculturals de cada conjunt regional.
Malgrat tot, encara que ubiquem la nostra mirada en els sentits regionals, fruit dels nostres debats la desterritorialització sorgeix com una forma molt original de pedra angular de la reflexió, a on el nou rol de l´Estat-Nació sobirà s’explicita sobre tot a partir de la posada en marxa de sofisticades formes d’administració del moviment i categorització de la mobilitat. Aquest debat espaial ens ha portat doncs a una visió de la frontera més enllà dels confins topogràfics i geogràfics, traslladant-nos cap a d’altres llocs, cap a una conceptualització de l´externalització de la frontera i a diferents nocions del trànsit i de les rutes (afectades per exemple per la desertificació i per l’atlantització).
